Can anyone translate this into french? " Well, that's all about me, goodbye"?
2007-05-20 12:52:00 · 3 answers · asked by Big Boss the Philosopher 6 in Arts & Humanities ➔ Books & Authors
"C'est tout ce que j'ai a dire [sur moi]" (that's all I have to say about me)
Goodbye - au revoir (bye, see ya), a bientot (see ya soon), adieu (goodbye for ever, pretty dramatic).
"voila c'est tout" (that's it - it's inferred what it is you were talking about; if you say more, it's pretty emphatic)
2007-05-20 12:57:04 · answer #1 · answered by Eclipse owned 3 · 1⤊ 0⤋
You refer to Michel de Montaigne, Les Essasis:"
"Ainsi, lecteur, je suis moi-meme la matiere de mon livre: ce n'est pas raison que tu emploies ton loisir en un sujet si frivole et si vain. Adieu donc; de Montaingne, ce premier de mars mil cinq quatre-vingt."
2007-05-20 13:45:09 · answer #2 · answered by steve_geo1 7 · 0⤊ 0⤋
you can also check out the yahoo translator if you have more things to translate. http://tools.search.yahoo.com/language/?fr=srch_more
2007-05-20 13:09:54 · answer #3 · answered by :] 2 · 0⤊ 0⤋