Could use pllease translate the following paragraph into english?
La famiglia Rossi in estate passa da due a tre mesi in campagna. Il signor Carlo non puo allontanarsi dalla citta per molto tempo, perche ha l'ufficio ed ha soltanto un mese di vacanza, ma tutta la famiglia, appena comincia il caldo, si trasferisce nella grande casa di campagna, che e una specie di fattoria bene attrezzata. Il cortile e ampo e gli animali vivono tranquillamente in questo loro regno. Ci sono i conigli e le galline, le oche, i maiali, le vacche e le pecore con vitellini e agnellini; ci sono anche cani e gatti e non mancano i pavoni che spesso aprono la coda a ventaglio con colori meravigliosi. Questo e veramente un ambiente di pace e di tranquittita.
2007-04-23 16:14:59 · 3 answers · asked by Anonymous in Education & Reference ➔ Homework Help
In the summertime Rossi family is spending from two to three months in the countryside. Mr. Carlo can't stay away from the city for a longtime since he has an office and just one month of holiday but the whole family,as soon as the heat begins, moves to the big country-house, that's a sort of well equipped farmhouse. The courtyard is spacious and animals are peacefully living in this their kingdom.There are the rabbits and the hens, the geese, the pigs, the cows and the sheeps with baby calves and little lambs; there are also dogs and cats and are not missing the peacocks that often open the fan-shaped tail with awesome colors. This is really an ambience of peace and quiet.
2007-04-24 18:56:16 · answer #1 · answered by martox45 7 · 1⤊ 0⤋
The family Rossy in the summer spend two or three months in the country. Mister Carlo cannot move away too long, because he has the office and has only one month of vacation, but all the family, just begins the heat, move to the big house of country, that is a sort of farm quite supplied. The yard is spacious and the animals live peacefully in their kingdom. There are the rabbits and the hens, the goose, the pigs, the cows and the sheep with calves and lambs; there are also dogs and cats and do not be lacking the peacocks that often open the tail to fan with wonderful colors. This is really an environment of peace and quiet.
Hi, this is the best I can do, because I don't write very well english. Hope it helps you.
Goodbye.
2007-04-24 07:35:24 · answer #2 · answered by Angie 7 · 0⤊ 0⤋
sure I can. Hope this helps buddy..IT says:
The family Red in summer passes from two to three months in campaign.
Mr. Carl puo not to go away from citta in order the much time, perche
has the office and has only a vacation month, but all the family, as
soon as the warmth begins, is moved in the great house of campaign,
than and one species of well equipped small farm. The courtyard and
ampo and the animals calmly live in this they reign. There are the
rabbits and the hens, the geese, the pigs, vacche and the sheep with
vitellini and agnellini; there are also dogs and cats and do not lack
the peacocks that often open the tail to fan with wonderful colors.
This and truly an atmosphere of tranquittita peace and of.
2007-04-24 00:24:45 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋