what is the meaning of the italian words, "rompere I coglioni?"
2007-04-17 12:49:06 · 5 answers · asked by jofo 1 in Education & Reference ➔ Words & Wordplay
Don't break my balls (a fairly direct correlation w/ the Italian)
Don't bust my chops (chops; choppers = slang: teeth)
2007-04-17 13:00:41 · answer #1 · answered by wonderwoman 4 · 4⤊ 1⤋
It means "to break the balls".
Itsn't as above posted "don't break my balls" since this would be in Italian "non mi rompere i coglioni"
2007-04-19 10:11:58 · answer #2 · answered by martox45 7 · 0⤊ 0⤋
Wonderwoman is right. She should get "Best Answer". There are other slight varieties of that saying but that's what it basically means.
2007-04-17 13:02:49 · answer #3 · answered by alfonsocarnucci 2 · 1⤊ 1⤋
That looks like Latin, not Italian. Sorry I don't have the answer, but that may help your search.
2007-04-17 12:57:32 · answer #4 · answered by Dan X 4 · 0⤊ 3⤋
It doesn't mean don't because there is no "non". It means "to break my balls".
2007-04-17 13:02:21 · answer #5 · answered by Anthony 4 · 2⤊ 1⤋