How do you find the amount of an atmospheric gas an organism uses?

Question

For example the oxygen a mouse uses (metabolic ratio, weight, size per time maybe?) or how much co2 a plant uses...

Answer 1

Keep it in an enclosure and sample the air at regular intervals.