when a film is dubbed into another language, does the same music director for the original language make singers sing in the dubbed language???
2007-04-14 02:17:06 · 5 answers · asked by Seungyong W 5 in Entertainment & Music ➔ Music
nope - not in france - music is always the original one
2007-04-14 02:20:15 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
If the two languages are very close, then sometimes the artistes like to convert the songs. I can't remember any examples where in the original movie the songs have been changed, but sometimes the whole movie is remade to make effect.
2007-04-14 02:38:36 · answer #2 · answered by El-Foyo 2 · 0⤊ 0⤋
From what I've seen, the music is NEVER translated - its in the original language. Sometimes there aren't even any subtitles for it, like in "The Blue Angel" with Marlene Dietrich.
2007-04-14 02:20:45 · answer #3 · answered by Paul Hxyz 7 · 0⤊ 0⤋
not always , wat if dat person cant sing the particular language?
2007-04-14 02:28:33 · answer #4 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
idk i havent really seen dubbed movies or no bout them!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2007-04-14 02:49:12 · answer #5 · answered by Crystal 2 · 0⤊ 0⤋