What was the translation in Brazilian Portuguese for Star Wars STORMTROOPERS?

0 ⤊

What was the translation in Brazilian Portuguese for Star Wars STORMTROOPERS?

2007-04-13 11:29:04 · 3 answers · asked by ocean.denis 5 in Entertainment & Music ➔ Movies

3 answers

Star Wars means Guerra nas Estrelas. (Star - Estrela, War - Guerra).

Storm Troopers, I think, means a member of a Nazi army, or something the resembles that. The literal translation into Portuguse would be cavaleiro da tempestade (trooper - cavaleiro, storm - tempestade), but with this meaning I don't think there's a literal translation.; I'd say cavaleiro de um exército nazista

2007-04-16 04:16:36 · answer #1 · answered by Steiner 7 · 0⤊ 0⤋

Sorry, I don't have the answer... But I just had to say that or question is probably the most original one that I have seen in a long time!

2007-04-13 18:33:25 · answer #2 · answered by and,or,nand,nor 6 · 0⤊ 0⤋

trooper da estrela

2007-04-13 18:32:11 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋