are there any letter templates that request private information about someone to be released to you?

Answer 1

Generally these are called 'releases' and have to be agreed to and signed by the person whose information you are requesting. Generally, if you are in a situation where you have a legitimate reason for getting somebody else's information - you will already have those templates.