Does anyone have/know the italian translation of the neapolitan song "Torero" by Renato Carosone?

Question

"Torero" by Renato Carosone

Answer 1

This is the lyrics of "Torero" in standard Italian

OH , TORERO
CON QUESTE BASETTE DA SUDAMERICANO
CON UN SIGARO AVANA
E LA CAMICIOLA DI PICCHE'
TORERO OLE'
TU PERDI IL SONNO
SOPRA I GIORNALETTI
E TUA MADRE TI MINACCIA
E TUO PADRE SI ARRABBIA
TI FANNO GIRARE LA TESTA
QUESTI FUMETTI
GUARDANDOTI ALLO SPECCHIO
VUOI FARE IL TOREADOR
COME FANNO A SANTAFE'
COME FANNO AD HOLLYWOOD
E CON QUESTA SCUSA TU NON STUDI PIU'
OH TORERO
TI SEI PIAZZATO IN TESTA
QUESTO SOMBRERO
DICI CHE SEI SPAGNOLO E NON E' VERO
CON LE NACCHERE NELLA TASCA VAI A BALLARE
MESCOLANDO BOLERO E CHA CHA CHA
CHI VUOI IMBROGLIARE?
OH , TORERO
CON QUESTE BASETTE DA SUDAMERICANO
CON UN SIGARO AVANA
E LA CAMICIOLA DI PICCHE'
TORERO OLE'
TI SEI FATTO UNA GIACCHETTINA CORTA CORTA
IL CALZONCINO STRETTO STRETTO
E UN RICCIOLINO IN FRONTE
LA GENTE TI RIDE DIETRO E NON TE NE IMPORTA
TI SENTI UN MARLON BRANDO
CHE SE NE VA A SPASSO
PER LE VIE DI SANTA FE'
PER LE VIE DI HOLLYWOOD
E LA TUA INNAMORATA NON TI VUOLE PIU'
OH TORERO
E LEVATI DALLA TESTA QUESTO SOMBRERO
NON SEI SPAGNOLO E NON SEI UN CABALLERO
QUESTE NACCHERE NON LEI SAI SUONARE
E COSA TE NE FAI DI QUESTE NACCHERE
BELLO DI MAMMA
TORERO
CON QUESTE BASETTE DA SUDAMERICANO
CON UN SIGARO AVANA
E LA CAMICIOLA DI PICCHE'
TORERO TORERO OLE'
OH TORERO
CON QUESTE BASETTE DA SUDAMERICANO
CON UN SIGARO AVANA
E LA CAMICIOLA DI PICCHE'
TORERO TORERO OLE'
TORERO TORERO OLE'

and this is the original Neapolitaner lyrics

Oh Torero!...
cu' sti basette a' sudamericano,
cu' 'nu sicario avana e 'a cammesella 'e picche'!..
Torero!...Torero!... Ole'
Tu pierde 'o suonno 'ncopp''e giurnalette
e mamme te minaccia
e patete s'arrangia.
Te fanno gira' a' capa sti ''fumette,''
guardannote 'into' 'o specchio
vuoi fare il Toreador
comme fanno a Santafe',
comme fanno ad ''Ollivud"
e cu' sta scusa, oi ni, nun studie cchiu'!...
Oh! Torero!
te si' piazzato 'ncapo stu sombrero,
dice che si' spagnuolo e nun e' overo
che nacchere 'in t''a sacca vai a balla'
mescolando bolero e ''cia'-cia' " chi vuo' 'mbruglia'!
Torero!..
cu' sti basette a' sudamericano
cu' 'nu sicario avana e 'a cammesella 'e picche'!...
Torero!...Torero!...Ole!..
te fatto 'a giacchettella corta, corta,
'o cazunciello astritto
e 'o ricciurillo 'n fronte
te ride 'a gente areto e nun te 'mporta
ti senti un Marlon Brando
che a spasso se ne va
per le vie di Santafe'
per le strade di "Ollivud." e 'a 'nnammurata toia nun te vo' cchiu'!...
Oh Torero!...
e levatillo 'a capo stu sombrero,
nun si' spagnuolo e nun si' cabballero...
sti nacchere tu nun 'e saie suna'
e sti nacchere tu che ne 'a fa?... belo 'e mamma!...
Torero!..
cu' sti basette a' sud americano,
cu' 'nu sicario avana e 'a cammesella 'e picche'!...
Torero!... Torero!... Olé!...
Oh! Torero!...
cu' sti basette a' sud americano,
cu' 'nu sicario avana e 'a cammesella 'e picche'!...
Torero!...Torero!...Olé!...
Torero!...Torero!...Ole!...

Answer 2

Torero Translation