"hanya mungkin 5 jam aja deh"
thanks! =)
2007-03-27 02:31:32 · 10 answers · asked by proudfoot_of_standelf 2 in Travel ➔ Asia Pacific ➔ Indonesia
The meaning of it is: It probably only going to take 5 hours. 'Aja deh' in Indonesian implies to a slang expression that you can't never translate it directly to English.
2007-03-27 06:29:21 · answer #1 · answered by Impiger 4 · 0⤊ 0⤋
The translation will be
it probably 5 hours only. Aja = only. Deh is slang Bahasa Indonesia.
2007-03-27 23:39:19 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
It will probably be only 5 hours.
2007-03-28 22:42:29 · answer #3 · answered by Sea 2 · 0⤊ 0⤋
I probably only have 5 hours
2007-03-27 10:20:13 · answer #4 · answered by Chow M 1 · 0⤊ 1⤋
"Only maybe 5 hours" Deh has no exact meaning but is a little like O.K
2007-03-29 08:07:09 · answer #5 · answered by camsean73 3 · 1⤊ 0⤋
It's probably only take 5 hours..
2007-03-27 15:22:11 · answer #6 · answered by bäwЄŁ Ļoĕ ® 7 · 0⤊ 0⤋
its only going to be about 5 hours.
2007-03-29 02:41:42 · answer #7 · answered by AnnaDaAngel 3 · 0⤊ 0⤋
probably about 5 hours only, friend. (I'm a chinese but know the laguage, not very good.)
2007-03-28 09:15:39 · answer #8 · answered by Tay T 2 · 0⤊ 0⤋
I love riddles.
2007-03-29 14:37:59 · answer #9 · answered by Sarafina Chung 2 · 0⤊ 0⤋
it took only exactly five hours
2007-03-27 10:38:15 · answer #10 · answered by Inthequestion 2 · 0⤊ 1⤋