English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

2007-03-26 06:43:19 · 11 answers · asked by fourthrees 1 in Education & Reference Words & Wordplay

11 answers

The literal translation is "my fault"

Used in legalese/legal context it means an "admission of fault" for lack of "due dillegence", thus it could have been avoided "but for" "want of" "due dilligence".

I have added quotation marks around all of the legalese as use of those actual words that are in quotations makes a huge difference when used in legal context for asserting causes of actions and the affirmative defenses thereto.

2007-03-26 06:53:05 · answer #1 · answered by Coco Jingle 2 · 0 0

Definition Of Mea Culpa

2016-12-12 12:12:16 · answer #2 · answered by ? 4 · 0 0

Mea Culpa Definition

2016-10-30 22:25:27 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

Mea=My
Culpa=fault, but better translated as Culpable.

Mea Culpa is a claim of responsibility, literally saying "I am culpable. I am at fault [for whatever happened]."

2007-03-26 07:36:50 · answer #4 · answered by q_bertk57 2 · 1 0

One entry found for mea culpa.
Main Entry: mea cul·pa
Pronunciation: "mA-&-'kul-p&, "mA-ä-, -'kul-(")pä
Function: noun
Etymology: Latin, through my fault
: a formal acknowledgment of personal fault or error

2007-03-26 14:10:02 · answer #5 · answered by carly071 4 · 0 0

latin for "my fault" - it's an admission of guilt. Because it's latin and "anything said in latin sounds profound" (ironically, I can't remember the latin for that phrase) it's used in religion, law, by people who just feel like sounding smart, etc...

2007-03-26 06:51:25 · answer #6 · answered by Megs 3 · 0 0

'mea culpa' is Latin for 'my fault'.

2007-03-26 06:50:36 · answer #7 · answered by Xiomy 6 · 0 0

through my fault; my fault (used as an acknowledgment of one's responsibility

2007-03-26 06:52:33 · answer #8 · answered by SusanB 5 · 0 0

It is an expression of sorrow [remorse] for having done something.

2007-03-26 06:47:37 · answer #9 · answered by WC 7 · 0 0

My fault.

2007-03-26 06:45:56 · answer #10 · answered by Alfie333 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers