Does your federal tax return actually come from an ordinary bank?

Answer 1

If your question is where you can pick up the federal tax forms to file. Then the answer is yes. You should be able to pick up copies at your local bank or you can go to the IRS website and download and print all of the forms you need.
http://www.irs.gov/

If your question is whether your tax refund is drawn against an ordinary bank then the answer is NO.

The check for your refund is drawn against the US Treasury.

Answer 2

Are asking if your income tax refund is an ordinary check drawn on a bank?

I believe the answer is no, it is a check drawn on the US Treasury, like a Social Security check.

Answer 3

No. We prepare or have a tax professional prepare our tax returns, which are then submitted to the Internal Revenue Service. Banks submit statements of interest income or mortgage interest to the individual. This information is included in your tax return documents when they are prepared.