I am looking for an English translation to the following song lyrics?
Any help?
Pare ca ai ...2x
Teama sa fugi de trecut ...
Nu poti sa dai...2x
Vina pe tine ...
Poate nu ai...2x
N-ai timp sa mai speri ...
Nu vrei sa stii...2x
Nu stii ce-i cu tine...
Nu poti mintii...2x
Cand totul e bine ...
Nu stii ce vrei ...2x
Vrei sa uiti, vrei sa strigi ...
Totu-i minciuna...
Cu tine plange inima...
Refren :
Vine...peste tine...te ingheata
Ploaia te loveste in fata
Singur mereu
N-ai curajul sa crezi in tine
Poate de lumina se ascunde
Noaptea ce in tine patrunde
Singur stingher
Totul pare absurd si la fel
Nu e prea mult sa speri
Poate fi mai bine
Nu e prea mult sa ceri
Singur sa alegi
Sa ai curaj sa spui in fata
Nu imi pasa nu privesc ïn urma mea
Refren:2x
2007-03-22 03:52:19 · 2 answers · asked by Anonymous in Education & Reference ➔ Studying Abroad
It seems that you...2x
Are afraid to run from the past...
You can not...2x
Blame it on you
Maybe you don't have...2x
You don't have time to keep hoping...
You don't want to know...2x
You don't know what's wrong with you...
You can not lie...2x
When everything it's OK...
You don't know what you want...2x
You want to forget,you want to shout...
That everything it's a lie...
Your heart cries with you...
It comes over you,it freezes you...
The rain hits you in the face
Always alone
You don't have the courage to believe in yourself
Maybe it hides from the light
The night reaches into you
All alone
Everything seems absurde and the same
It's not too much to hope for
Perhaps it would be better
It's not to much to ask for
Making the choice alone
Having the courage to say
I don't care I don't look behind me
2007-03-22 04:15:10 · answer #1 · answered by Tinkerbell05 6 · 2⤊ 0⤋
Spin-Ploaia
it seems that you
fear to run from the past
you can't
blame yourself
maybe you do not
don't have time to hope(anymore)
you don't want to know
you don't know what's happening to you
you can't lie
when every thing's OK
you don't know what you want
you want to forget,want to scream
every thing's a lie
the heart cries with you
Chores:
It comes over you....it freezes you
The rain hits you in the face
always alone
you don't dare to believe in you
maybe it's hiding from the light
the night that enters you(Or takes over you)
always alone
everything seems absurd and the same
It's not much to hope
it could be better
it's not much to ask
to choose on your one
to have the courage to say straight
''i don't care,I'm not looking back''
Chores 2x
2007-03-24 10:23:28 · answer #2 · answered by oana 4 · 1⤊ 0⤋