loving you.you are the only one for me.you are always my everything. i dream of you everyday.you are my man, i will always be on your side no matter what.my answer is yes i will marry you.
2007-03-22 01:06:09 · 8 answers · asked by Anonymous in Travel ➔ Asia Pacific ➔ Philippines
ilocano (loose) translation: please bear with me. i'll try my very best,hehe
nagsarak ta manen. nu agsinabat dagiti mata ta wenno nu kitaek ta matam, madi nak agsardeng nga ay ayaten ka.
sika laeng ti para kanyak. sika ti amin ko. tagtagainipen ka a inaldaw. sika ti lalaki ti biag ko, madi nak pulos pumanaw ta abay mo anya man ti mapasamak.
my answer is yes, i will marry you.
ti sungbat ko ket wen, kayat ko sika a mapangasawak.
awwww...how sweet.:) i translated it line by line.whew..that was hard,hehe
2007-03-22 04:19:02 · answer #1 · answered by warrior is a child 6 · 2⤊ 0⤋
we meet again.when ours eyes meet or when i look at your eyes i cannot stop?
loving you.you are the only one for me.you are always my everything. i dream of you everyday.you are my man, i will always be on your side no matter what.my answer is yes i will marry you.
Tagalog Translation:
Muli tayong nagkita. Sa tuwing minamasdan kita, hindi ko mapigilang patuloy na mahalin ka. Ikaw ang nag-iisa para sa akin. Palagi akong nasa tabi mo kahit anong mangyari. Ang sagot ko sa'yo ay "oo", pakakasalan kita.
2007-03-22 07:51:31 · answer #2 · answered by StarbucksAficionado 2 · 1⤊ 0⤋
We meet again. When our eyes meet or when I look at your eyes I cannot stop loving you. You are the only one for me. You are always my everything. I dream of you everyday. You are my man, I will always be on your side no matter what. My answer is yes, I will marry you.
Filipino:
Nagkita tayong muli.Nang nagtugma ang ating paningin o nang tumingin ako sa iyong mga mata ay di ko mapigilang mahalin ka. Ikaw lamang ang para sa akin. Taging ikaw ang lahat sa akin. Pinapangarap kita bawat araw. Ikaw ang lalaki sa buhay ko, ako ay laging nasa tabi mo kahit na anuman ang mangyari. Ang sagot ko'y oo, pakakasalan kita.
2007-03-22 01:21:57 · answer #3 · answered by tranquil 6 · 1⤊ 0⤋
tagalog version
nagkita tayong muli. kapag nagkakasalubong ang ating mga mata o kapag tinititigan ko ang iyong mga mata hindi ko mapigilang mahalin ka. ikaw ang nag-iisa para sa akin. Ikaw ang laging lahat sa akin. Napapanaginipan kita araw-araw. Ikaw ang aking lalake/mahal, lagi akong nasa tabi mo kahit anong mangyari. Ang sagot ko ay oo, pakakasalan kita.
ilocano version
(somewhat goes likes this)
nagkita ta manen. nu agkinita ta wenu kitaek ti matam haan ko nga maisardeng nga ayaten ka. sika laeng ti maymaysa para ken siak. sika ti am-amin kanyak. Inaldaw daka nga matagtaginep. sika ti lalakik. kanayun ak nga ada iti asideg mu uray nu anya ti mangyari. ti sagot ko ket wen, pakasaran daka.
2007-03-22 04:12:54 · answer #4 · answered by jasmine 3 · 2⤊ 0⤋
tagalog translation
nagkita ulit tayo pag nagtagpo ang ating mata or pagtumitingin ako sa mata mo hindi ako makapigil.
minamahal kita. ikaw lng ang para sa akin. ikaw ang lahat sa akin. araw araw kitang napapaniginipan. ikaw ang aking lalaki sa buhay, parati lng ako na sa tabi mo kahit ano ang mangyari. ang sagot ko ay oo papakasalan kita.
2007-03-22 01:15:34 · answer #5 · answered by samtingwong 2 · 1⤊ 0⤋
tagalog translation:sa ating pagtatagpong muli...sa pagninig ng ating mga mata di ko mapigil ang aking sarili na mahalin kita.ikaw ang para sa akin at ikaw ang lahat lahat sa akin.napapanaginipan kita sa araw araw,ikaw ang lalake para sa akin at kahit ano mangyari ako ay lalagi sa tabi mo...oo magpapakasal ako sa iyo.
2007-03-22 14:57:22 · answer #6 · answered by tisya 4 · 1⤊ 0⤋
Please post this question in the LANGUAGE forum. This is a TRAVEL forum. I suggest users to REPORT these abuses to Yahoo Answers to discipline people.
2007-03-22 13:25:22 · answer #7 · answered by Bong 1 · 1⤊ 2⤋
that is a tricky question
2016-08-23 21:45:54 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋