English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

I am almost done with my book, I just need to find a publishing company that can help with translation and publication of my book.

2007-03-21 06:33:44 · 3 answers · asked by Anonymous in Arts & Humanities Books & Authors

3 answers

I completely agree with the suggestions that you get an agent and seek any publisher before you worry about the foreign market.

"Writer's Market", along with "The Guide to Literary Agents" are my two suggestions for diving into the traditional publishing market. I suggest looking for an agent first because they are the best step through the publishing door. You will create a submission package that matches the agents preferences (some, for instance, just want a query letter and summary in your first contact with them while others want more). Once you find an agent that is willing to represent you, they will market your book to publishers. Remember, in traditional publishing you should not be paying for anything! They get paid when you get paid!

A perk of having an agent instead of going directly to publishers is that they can help you maintain control of your foreign distribution rights, which they can then sell for more money.

Also keep in mind that this can be a long process. You will probably not get a lot of positive responses right away, and the rejection can be disheartening. But keep it up and you will find a home for your story (once it's finished, that is!)

Last piece of advice: check out the website Preditors and Editors. They will help you avoid any scams which will make the road that much smoother:
http://www.anotherealm.com/prededitors/

2007-03-21 08:27:37 · answer #1 · answered by Obi_San 6 · 0 0

If the publisher believe the book will have an international market, they will invest in translation for it. Instead of worrying about getting your book translated, focus first on simply finding an agent. Most of the major publishing houses do not accept un-agented manuscripts. A good agent will help place your book with a publisher. An agent only gets paid IF they place your manuscript, so avoid any that try to collect up front fees or sell expensive add-on services. Discuss your desire to have the book available in multiple languages with your agent, who will then make the proper offers to potential publishers interested in such.

2007-03-21 07:03:07 · answer #2 · answered by bardsandsages 4 · 1 0

Find a agent.

2007-03-21 06:41:16 · answer #3 · answered by jeff 4 · 1 0

fedest.com, questions and answers