2007-03-21 01:43:47 · 13 answers · asked by lisa 4 in Travel ➔ Europe (Continental) ➔ Russia
literally i don't see there any meaning at all, i don't know what group Tatu meant in that song.
But as a translation it would be - I'm monkey zero (maybe i'm monkey number 0)
good luck
2007-03-21 03:22:50 · answer #1 · answered by Anonymous · 8⤊ 0⤋
That means that you are listening to very bad music and need help. On a side note, that is "I am monkey zero" in Russian.
2007-03-24 06:11:28 · answer #2 · answered by Misanthropist 6 · 0⤊ 0⤋
Obezyanka is a monkey. There is no such word as "nolv".
After some research (having noticed that the words are related to a t.a.t.u. song) I found that the asker has indeed made mistakes in copying the words. The actual title of the song is "Obezyanka nol", which indeed means "monkey zero", and "ya" in front means "I" or "I am"
2007-03-21 01:48:33 · answer #3 · answered by witeczek2002 6 · 2⤊ 1⤋
I'm monkey zero
2007-03-21 01:52:53 · answer #4 · answered by ehidny6ka 2 · 4⤊ 0⤋
It means "I am monkey number zero"
ya obezyanka nol
did you listen to t.A.T.u. ?
cool girls, aint they?
2007-03-24 23:41:03 · answer #5 · answered by A Girl 2 · 0⤊ 0⤋
I assume, you listen to Tatu, that's one of theirs songs. "I'm a monkey zero".
Hope, that's what you were looking for?
Svetlana
2007-03-21 06:56:58 · answer #6 · answered by Svetlana G 3 · 5⤊ 0⤋
I am monkey
2007-03-24 21:11:22 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
IT means you are a Monkey.
2007-03-21 22:52:20 · answer #8 · answered by Anup V 1 · 0⤊ 4⤋
type russian phrase in google this should help
2007-03-21 01:48:44 · answer #9 · answered by ELAINE F 1 · 0⤊ 5⤋
why would you even listen to Tatu (monkey zero and all)? They suck!
2007-03-21 13:06:10 · answer #10 · answered by Little Witchy Girl 5 · 1⤊ 4⤋