Anyone know a good french word for 'trashy'? as in wow, what a trashy woman?

Question

needs to be descriptive, and a single word. putain is too harsh. it will be used in the sentance you have a quality about you the french call <...>. I've come up with saloperie, voyant,, tocard, and desordonne' not sure if they're the right word for the job. ideas welcome.

wouldn't that be more like'easy' than 'trashy'?

Tammy Faye Bakker is trashy, but i doubt she's easy.. I'm talking trailer trash trashy..

Answer 1

I asked my best friend, Marcel. Street slang French for trashy woman is Pébroque which essentially means umbrella-because she opens when wet.