Could you pleeeease translate this for me?
hamne bey kabhi pyaar kiya tha,
thoda nahin beshumar kiya tha,
badal gayi zindagi jab unhone kaha,
are pagle maine to sirf ek mazak kiya tha.
thanks
2007-03-19 04:19:53 · 4 answers · asked by nev 4 in Home & Garden ➔ Cleaning & Laundry
see translation below each line:
hamne bey kabhi pyaar kiya tha,
-> I too had loved (fallen in love) at one time
thoda nahin beshumar kiya tha,
-> not a little but a lot
badal gayi zindagi jab unhone kaha,
-> my whole life changed when they said
are pagle maine to sirf ek mazak kiya tha.
-> "you fool, i was just kidding"
2007-03-22 12:28:12 · answer #1 · answered by msk 2 · 0⤊ 0⤋
No. I didn't know what urdu was till i learnt german. We had to say what languages we spoke and what we would like to learn. I can tell you how to say "you would like to speak urdu" in german but i don't have a clue what the text in ur question means.
2007-03-20 09:44:31 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Why is that Sassy woman being so mean to you!!! Is it because you called her a "big fat cheater?"
2007-03-22 00:07:36 · answer #3 · answered by Sluttty McSluttt 5 · 0⤊ 0⤋
ha ha ha ha ha ha LOSER !
CHEAT!!!!!
2007-03-21 22:41:51 · answer #4 · answered by sassy! 2 · 0⤊ 1⤋