It's really sad that Masashi Kishimoto did not make up a name for those three. Please, I would like to know some good ones you guys can come up with, or, if you're not familiar with chinese writing or Kanji, I have a couple below, please have a look, make up a name, or pick one of mine.
Here's a whole list, which i used to answer someone's question on 'what are some cool Japanese girls' names?', so I also included Naruto name translation, they're translated to be as nearly 100% accurate as possible with Chinese dicitonary.
2007-03-16
12:08:29
·
1 answers
·
asked by
Kaien かいえん
4
in
Entertainment & Music
➔ Comics & Animation
1. Hayabusa 疾鹰 (This name is super sexy! it means swift hawk!! The japanese peregrine falcon, aka a brand of Japanese motor bikes!! ERROPOII !!!!! I LOVE This NAME!!!)
2. Hatake Sakumo: (旗木左云)
Hatake= Flag wood, Sakumo=left cloud
3. Hikumo 火云(Fire cloud)
4. Kiba, 木 庭 -Tree Garden
5. Neji 宁次 (calm/still, the second)
6. Tenbu, 天 部 the assembly of Heaven
7. Oboi, 阿 宝 夷 Treasure-primitive
8. Hira, 平-Flat
9. Hansuke, 板助 Plank Helper
10. Itsuka, 行 Travel
11. Tora 虎 Tiger
12. Mizuki 水 木 –Water Wood
13. Iruka 豚 -Dolphin
14. Hayate 疾风 -swift wind/gale wind
15. Arashi 嵐 ---storm
16. Kakashi 嘉嘉志(excellent, excellent, ambition)
17. Shishio 志志雄 (ambition, ambition, masculine)
18. Sanae 真 卫 (True guardian)
19. Ungai, 云 涯 – Cloud Crag
20. Ginta, 阵 太 Formation, Righteous
21. Kukai, 苍海 –The gray sea
22. Shikamaru, 鹿 丸 (The perfect deer)
2007-03-16
12:08:46 ·
update #1
23. Gaara, 我爱罗 (The self loving Ashura) Gaara can be translated both way, either the narcissistic Ashura (God of war from India mythology), or Moth Blemish (娥疵)
24. Ryuni, 龙 二 (Twin dragon)
25. Koichi 子 一 (first born)
26. Kenshin 剑心 (sword heart)
27. Naruto 鸣人 ('Naru' for a loud sound, 'to' for person, also a type of fish cake)
28. Uchiha Sasuke: 宇智波佐助 or 家扇佐助
can be translated both ways:
U-chi-ha, 宇智波 Cosmic, wisdom, ripple
Uchi-ha, 家扇, Family fan.
Sasuke is ----佐助 (Left helper)
29. Kishimoto Masashi <岸本雅史>
(river bank origin, graceful history)
30. Genma <玄真> (Fiddle String-as in Koto or Shamisen , and ma for true) This is the examination chuunin teacher from Naruto.
31. Asuma 明 真 (Bright, true)
32. Izumo 泉 (Spring--like hot spring or cold spring)
33. Kesui 界水 (moat water)
34. Kankuro 堪九郎 (The ninth Hardy male)
Let me know what you think of those names!
2007-03-16
12:09:28 ·
update #2
Please forgive the Rurouni kenshin names and some others wierd names add there....
PS: I'm a native speaker and can read nearly 90% of all Kanji.
2007-03-16
12:11:47 ·
update #3
My personal favorite is:
1. Shodaime Hokage:
Hayabusa,(疾鹰) fits this handsome
man, he's gorgeous.
2. Nidaime:
Arashi, (嵐) the name storm goes
with his water techniques.
3. Yondaime Hokage:
Hikumo, Fire Cloud, fits the yellow
flash of Konoha.
Bue let me know of yours! And it's 10 points for your best answer providing good feedback and reasonable analysis----esp if you come up with a cooler name i never heard of--but must be Japanese, though.
2007-03-16
12:21:59 ·
update #4