Song from Elizabethtown...?

Question

Is the song "The Same In Any Language" from the movie Elizabethtown a remake or an original song written for the movie? (the song that Drew's cousin Jessie starts singing when he is telling Drew about his old band Ruckus and then it is played again during the credits with a woman singing it)
i've looked all over the place; i even have the director's podcast on music for the movie and it doesn't say.
i just feel like it's a remake but no one else has ever heard it anywhere else, so i dunno

Answer 1

on the soundtrack its another band's song. the band's name is I Nine.