simplify ((n+1)!)^3) / (2^(n+1)(3(n+1)+1)!) / ((n!)^3) / (2^n(3n+1)!)?

Answer 1

If I read your expression correctly, (n+1)^3/(6n+8)