2007-03-14 17:21:15 · 10 answers · asked by amanda_kilgore332002 1 in Travel ➔ Mexico ➔ Other - Mexico
(Immigration.) Slang (Lamegra) Proper (Inmigración ) That will surely work if you don't want to be with them!
But what you are looking for is,
No puedo estar con ti. or contigo
2007-03-18 16:47:33 · answer #1 · answered by safetyusa 6 · 0⤊ 0⤋
If you do not have the elemental initiative to find out that there is no such thing as mexican but that the country speaks Spanish (Español -- Castellano) you should not go on with your relation with the mexican with whom you cannot be: nothing very good will come out of it. The translation of your text (was that in Texan or Alabamese or Georgian??) is : " pero no puedo estar CONTIGO"
2007-03-15 03:55:02 · answer #2 · answered by Dr. House 6 · 0⤊ 0⤋
Dele(means say):
no puedo estar contigo. (en espanol) no en mexican.
2007-03-15 06:05:16 · answer #3 · answered by puggylover 4 · 0⤊ 0⤋
"lo siento pero no puedo estar contigo" and by the way this is spanish,"mexican" i not a lenguage.
2007-03-14 19:55:28 · answer #4 · answered by kaybil 2 · 0⤊ 0⤋
you can not because Mexican isn't a language
2007-03-14 17:35:37 · answer #5 · answered by speedy 2 · 1⤊ 0⤋
I'm from Mexico and I don't speak "MEXICAN", sorry I can't help.
2007-03-15 05:34:15 · answer #6 · answered by Kent-B-True 4 · 1⤊ 0⤋
pero yo no puedo estar sin ti
2007-03-14 17:23:59 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
actually, if you CANT be with them it's No puedo estar con ti..;
if you cant be WITHOUT them its' No puedo estar sin ti...
and its SPANISH, not MEXICAN
2007-03-14 17:25:36 · answer #8 · answered by Frankie Franko 2 · 2⤊ 0⤋
freetranslation.com or ask.com
2007-03-15 05:40:23 · answer #9 · answered by Lily 1 · 0⤊ 0⤋
translation.com
2007-03-14 17:23:25 · answer #10 · answered by sugarbdp1 6 · 0⤊ 0⤋