why are control pulpits in steelworks called pulpits?

Answer 1

Because the word pulpit means an elevated platform, and its use is not restricted to religious buildings. Boats can have pulpits too, as another example.
http://www.thefreedictionary.com/pulpit