English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

me ed il jenna hanno conosciuto l'italiano da quando eravamo nove

2007-03-13 11:34:55 · 2 answers · asked by Anonymous in Education & Reference Trivia

2 answers

me and jenna have known italian since we were nine

2007-03-13 12:23:27 · answer #1 · answered by Michael S 2 · 0 0

That's not made by a native Italian speaker.
It seems an English to Italian word-by-word translation.

In a correct Italian, it would be:
- Jenna e io abbiamo imparato l'italiano da quando avevamo nove anni
- Jenna e io sappiamo/conosciamo l'italiano da quando avevamo nove anni
- è da quando avevamo nove anni che Jenna e io sappiamo l'Italiano

2007-03-14 07:32:48 · answer #2 · answered by ? 7 · 1 0

fedest.com, questions and answers