benedick: well, you are a rare parrot teacher
beatrice: a bird of my tongue is better than a beast of yours
benedick: i would my horse had the speed of your tongue and so good a continuer, but keep your way, i' gods name, i have done.
beatrice: you always end with a jades trick. i know you of old
this is a continuation of my last question. i would greatly appreciate a translation because i really have no clue.
thank you in advance
2007-03-12 10:09:19 · 5 answers · asked by I Like Cheese 2 in Arts & Humanities ➔ Books & Authors
Benedick: Well, you certainly talk a lot (too much).
Beatrice: At least I'm nice, unlike you.
Benedick: I wish that my horse ran as fast as you talked, but whatever, I don't even care.
Beatrice: I know you well - you make everything into a joke.
2007-03-12 12:14:44 · answer #1 · answered by Katy D 1 · 1⤊ 0⤋
benedick: You talk a lot.
beatrice: At least my words aren't as mean as yours.
benedick: I wish my horse could run as fast as you talk, and could keep running as long as you keep talking (i don't know the rest)
beatrice: I've known you for a long time - you always end an argument with an insult
I hope that was useful to you :D
2007-03-12 17:52:56 · answer #2 · answered by blaacke 2 · 1⤊ 0⤋
Benedick: Talking about maybe singing lessons
Beatrice: Saying that she either sings better or she doesn't use foal language
Benedick: Don't know Sorry
Beatrice: Something this person does all the time. They said they would change but they didn't. Like referring to an old personality.
Your Welcome
2007-03-12 17:23:04 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
You can not be your own person in life without teaching yourself how to think.
I will help you if you do a "More Details" addition of what you think ~~~ first.
Fair???!!!???
2007-03-12 17:16:00 · answer #4 · answered by scottyusa1 4 · 1⤊ 0⤋
Translate? Huh??? They are in modern English anyway... or do you want them translated to another language???
2007-03-12 17:12:20 · answer #5 · answered by waynebudd 6 · 1⤊ 0⤋