Hey, I need the help of someone who's phillipino?

Question

Yeah, hi.
Yes this is sort of embarassing but heck, you dont know me..so for kicks..

Okay.
How do you say the following in Tagalog?
1- I want to spend the rest of my life with you.
2-you'll never have to doubt me.
3-No matter what happens, I will stand by your side.
4- I love you
5-I will take care of you forever.

sappy I know.
but help!

Answer 1

1
Standard: Nais kong makapiling kita sa buong buhay ko.
Colloquial: Gusto kong makasama kita sa buong buhay ko.
Taglish (Manila Tagalog): Gusto ko i-spend ang life ko with you.
2
Standard: Hindi mo kailanman kinakailangang magduda sa akin.
Colloquial: Di mo kelanman kelangan magduda sa akin.
Taglish: Di mo need magduda sa akin.
3
Standard: Anumang mangyari, nasa tabi mo lamang ako.
Colloquial: Kahit anong mangyari, nasa tabi lang kita.
Taglish: Kahit anong mangyari, I'll be at your side.
4
Standard: Iniibig kita / Sinisinta kita
Colloquial: Mahal kita.
Taglish: Labs kita / Ikaw ang sinisigaw ng aking puso (humorous)
5
Standard: Aalagaan kita magpakailanpaman.
Colloquial: Aalagaan kita kahit kelan.
Taglish: Parati akong magte-take care sa iyo.

Answer 2

It is very typical of some Filipinos to teach you WRONG or OBSCENE words like what WELL is doing. They get a high in seeing foreigners being embarrassed.

Try this online translator. At least you would get some idea if the words these people are teaching you are correct! The grammar or structure of the Tagalog sentence as translated by people might vary but the meaning is basically the same.
http://foreignword.com
http://www.omniglot.com/writing/tagalog.htm

1. Gusto kong makasama ka magpakailanman - Want to be with you forever.
2. Wala kang pagdududahan sa akin - you don't have to doubt me
3. Kahit anong mangyari, nandyan ako sa tabi mo. - Whatever happens, I will be at your side.
4. Mahal kita - I love you
5. Aalagaan kita magpakilanman - I will take care of you forever

Answer 3

1- I want to spend the rest of my life with you.
Gusto kong makasama ka habang buhay.
2-you'll never have to doubt me.
Hinding hindi ka magaalinglangan sa akin.
3-No matter what happens, I will stand by your side.
Kahit anumang mangyari, nasa tabi mo lang ako.
4- I love you
Mahal kita.
5-I will take care of you forever.
Pagsisilbihan kita habang buhay. (not exactly the translation but similar meaning)

Answer 4

Hi, yeah.

You don't know me too... so also for kicks...

Alright.
In Tagalog.
1- Hanggang sa dulo ng walang hanggan, ikaw lang.
2- Peksman
3- Walang iwanan
4- TL ako sa iyo
5- Ayala Lifecare

sappiness intact.
it helps!

Answer 5

1. i want to spend the rest of my life with you. -gusto kong ilaan ang buhay ko kasama ka.

2. you'll never have to doubt me.- di ka dapat magalinlangan sa akin

3. No matter what happens, i will stand by your stand- kahit ano man ang mangyari lagi akong nasa tabi mo.

4. i love you- mahal kita. i love you very mush- mahal na mahal kita.

5. i will take care of you forever- aalagaan kita habang buhay.

>wow! you're so sweet. i hope she will like that translation. by the way i would just like to say that whenever you say this words you have to read it by syllable. for example the number 4: i love you-... ma-hal ki-ta. that's how you gonna pronounce it. just read my translations and sure you can say it nicely. good luck!

Answer 6

1-gusto kong gugulin ang panahon ko para sa'yo habang buhay
2-huwag kang magdududa sa akin
3-kahit anong mangyari, andito lang ako sa tabi mo
4-mahal kita <3
5-aalagaan kita habang buhay

i hope i did help you, cuz i talk tagalog

MABUHAY!

Answer 7

translation with visayan dialect included:

1. lahat ng buhay ko, iyong iyo na
2. wag na wag kang mag-aalangan giliw
3. kahit anong mangyari, nakatayo ako sa tabi mo na nakatawa
4. sus, lab na lab gid ikaw
5. ngayon at kailanman, sumpa ko akong mag-aalaga sa imo.

Answer 8

I Like Matt's Answer!

: P

Answer 9

say it with feeling...

1. hangang my buhay, tayo pa rin.

2. pawang katotohanan lamang

3. sa hirap at ginhawa, katuwang mo ako

4. ang pagibig koy ikaw

5. kalinga kita lagi

Answer 10

HEY, before you put that in writing, check the question just after yours. You better be sure!