What is a helio lithograph?

Answer 1

Based on the description in the source, it is printing using a stone that is etched by abrasive blasting through a photo sensitive resist (instead of acid or grease pencil drawing.) The helio part comes from using the sun to expose the resist instead of an arc lamp or some other source.