What is the role of audience in contemporary theatre?

Answer 1

It's the same as the role of audience in any other form of theatre. A play is only script until it is staged and performed in front of an audience; "theatre" is what happens at the intersection between the performance and the people who see it.

That has always been true, and will always be true.