I have to do a really basic French essay but I'm afraid I may have made it too informal or included colloquial terms. Please spellcheck it for me but don't include vocabularies and make it as basic as possible as I'm supposed to be doing Beginner's French. Thanks!
Groovy’s translation
Bonjour. Mon nom est Liwah. J'ai 20 ans. Je suis kényan. J'ai été en Malaisie étudiant à l'université pour les deux dernières années. C'est un beau pays et je l'aime. J' étudie à *** et je fais le programme *** . Mes passe-temps sont lire des romans, surfer l'internet et la natation.
J'aimerais parler de ma famille. Ma famille consiste de 9 gens ; j'ai des parents tendres, 6 frères stupéfiants et trois grands-parents.
Le nom de mon père est ***. Il est un homme d'affaires et un politicien au Kenya. Il a 50 ans. Il travaille fort et est une personne charmante.
Le nom de ma mère est Zeinab. Elle est femme au foyer et a 45 ans. Elle est une femme très compatissante et religieuse.
2007-03-08 08:41:46 · 3 answers · asked by Liwah Farah 2 in Education & Reference ➔ Homework Help
J'ai 6 frères et l'aîné a 18 ans et le plus jeune en a quatre. Ils sont très espiègles mais aussi intelligents. Leurs noms sont ***. X a 18 ans et il vient de terminer l'école secondaire et a obtenu de très bons résultats. Y a 16 ans et il est dans la 10e année. Z a 14 ans et il vient juste de commencer l'école secondaire. A et B ont 12 et 8 années et ils sont encore à l'école primaire. Le C est un très vilain mais très intelligent garçon de quatres ans et il vient de commencer l'école maternelle.
Mes grands-parents paternels sont d'Ethiopie qui borde le Kenya. Ils sont appelés *** et ***. Ils ont 70 et 68 ans. Ils sont des gens affectueux et bons.
Ma grand-mère maternelle est de Tanzanie qui est un pays qui borde le Kenya. Elle est appelée ***. Elle a 61 ans. Elle est très déterminée et autoritaire mais aussi une bonne dame. Mon grand-père maternel est décédé avant que j'aie été né.
J'aime ma famille et ils sont important pour moi.
2007-03-08 08:42:25 · update #1
Doesn't look like "beginner's" french to me love! This is like 2nd/3rd year French! Good job.
2007-03-08 08:51:21 · answer #1 · answered by mrs sexy pants 6 · 0⤊ 0⤋
This is really good! Good job, Liwah!
2007-03-08 09:15:38 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
fantastic.
2007-03-08 08:47:12 · answer #3 · answered by Thinker Paul 3 · 0⤊ 0⤋