ja du kanj reis t hælvete både du å heile hælvete!
Please someone who knows norwegian answer!
2007-03-06 10:16:30 · 2 answers · asked by giannhsfgr 1 in Education & Reference ➔ Words & Wordplay
Well, it's not a nice phrase...
It means:
Yes, you can go to hell, both you and the entire hell.
Sorry, but that is what it says.
It is written in a northern Norwegian accent.
2007-03-06 20:58:52 · answer #1 · answered by Amymoni 3 · 0⤊ 0⤋
ja du kanj reis t hælvete både du å heile hælvete!
"helvete både du og heile helvete" is the only part that even locates anything via google.
who knows probably lyrics to a song...
"Du kan reis til helvete både du og heile helvete med denne skiten, det skal jeg faen steike mæ fortæl dæ. Men dette e' absolutt siste gangen æ ha vøre i dein hær satan og holdt på, det kan du altså forbanne på."
2007-03-06 10:36:46 · answer #2 · answered by cruisingyeti 5 · 0⤊ 0⤋