What does derived mean when dealing with law or legal cases?

Answer 1

I wish you'd given a context. It can mean subordinate, i.e. emanating from a larger, more significant source, in other words, trickling down. Droit dérivé in French translates as "subordinate legislation".