French Rock Song "j'taime"?

Question

I was listening to a very indie radio station and they played a song where a woman shouted "j'taime j'taime j'taime j'taime." and some other stuff I couldn't understand. Does anyone know this song?

I thought the DJ said it was from the 50's but it sounded much more like a recent indie garage band.

My daughter really wants to hear it again but I can't find it.

Thanks!

Answer 1

Hello, I'm french, I don't know this song but I can help you, ask your question in the french forum (click on the french flag below this page), copy the translation :

"Connaissez-vous cette chanson?

Bonjour, je recherche une chanson que j'ai entendu à la radio. C'est une femme qui chante, comme je ne suis pas français, je n'ai pu comprendre que "j'taime j'taime j'taime j'taime".

Il me semble que le DJ a dit que c'était un titre des années 50 mais ça sonnait plutôt moderne, comme un groupe de rock indé garage.

Ma fille aimerait vraiment que je lui trouve le titre mais pour le moment je fais chou blanc!!!

Merci pour vos réponses"

Good luck and if you have another french translation to make, you can mail me ;o)

Answer 2

J'taime - Jane Birkin and Serge Gainsbourg 1969. Read the link below before encouraging your daughter to hear it again.