Payee address...my home address or company's address that I make the payments to??

Answer 1

The payee is the person or organization getting the check
the payer is the person or organization writing the check

the payee in your case, is the company address (You are the payer)