is it legal to get his belongings out of my home after sending him a certifed letter?

Answer 1

Careful, you are responsible for reasonable care of his property untill he assumes possession (removes them from your house).
Putting his stuff out at the curb after writing him a certified letter could find you replacing all of it at your expense. The small claims courts are full of this. You would lose.