what chief legal issues arise when developing a Web site or doing business online?

Answer 1

I am not a lawyer and this is not to be taken as legal advice.

Notice that many sites have a terms of service or a privacy policy. These set your policies and limit your liability, and inform the customers what they can expect you will do with their information. You may need a copyright or trademark statement, etc.