English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

can anyone translate wilber pan's song xiexie into english plz, i need it before next week

2007-02-22 17:04:25 · 1 answers · asked by devil-eye 2 in Entertainment & Music Music

1 answers

This is not my translation.
I have searched it over the internet and found this. hopefully this is about near what it's chinese lyrics are...


Under the dusk key, it’s lonely
What comes and goes only remains are both clumsy hands
That is accompanying me tenaciously

Remember the time he sang the gentle soft song
I could smile even when I’m sad

He gave you protection, replaces my care
That is my final blessing

Thank you for the ending The brutality after cooling down
Thank you for the contentment Telling me not to give in again
Thank you for your warmth, the memory remains at first
Thank you for once giving me happiness

Don’t stop singing, it’s becoming more and more clear
Remember you saw his eyes and were satisfied
I learned to give up

He gave you protection, replaces my care
I can only secretly pray for heavenly blessing for you

Thank you for the ending The brutality after cooling down
Thank you for the contentment Telling me not to give in again
Thank you for your warmth, the memory remains at first
Thank you for once giving me happiness

Thinking how to control feelings
Think about the cheeks temperature
Thank you for the years of paying for me

Thank you for the ending The brutality after cooling down
Thank you for the contentment Telling me not to give in again
Thank you for your warmth, the memory remains at first

Thank you for letting us have happiness

2007-02-25 05:27:09 · answer #1 · answered by Xiao 3 · 0 0

fedest.com, questions and answers