what do the non-English lyrics in Epica's song "Facade of Reality" mean?

Answer 1

i haven't heard the song, but i googled it and this is what it came up with. some are still in their language, but most is in english:

Sanguis meus tibi non iam perbibendus sit

Macula aeternitatis
Numquam detergenda
Quisnam surget et deteget
Imaginem veritates ?

People created religious inventions
To give their lives a glimmer of hope
And to ease their fear of dying
And people created religious intentions
Only to feel superior and to have a license to kill

Our desire to die is stronger
Than all your desire for life
There is no getting away from it now
Only true faith survives

People created religious inventions
To give their lives a glimmer of hope
And to ease their fear of dying
And people created religious ascensions
To subject the others and to enslave, just to further enrich themselves

It doesnt matter where we die
It doesnt matter that you cry
Well take you with us

A disgrace on the beyond

O servator, sempiterne
Te grati coluimus, Odor atrox quo nons superfundis intolerabilis est

Deceive yourself by yielding
to soft words that cause no pain
Enrich yourself with different views
Learned without disdain

A disgrace on the beyond
That can never be undone
Who shall rise and unveil
The Facade of Reality?

Is there still room for new dents in old wrecks?
A disgrace on the beyond that can never be undone
Deceive yourself by yielding to soft words
Enrich yourself by making up your own mind

Answer 2

Okay now i totally suck at latin, but i can try to translate:

drinking my blood doesn't quench your thirst.

eternal stain
never washed out
that arises and uncovers (or undresses)
the image of reality?

might also be completely wrong. As I said, I sick at latin.

Answer 3

well...um i know te grati means sumthin like thanks : )