I just watched Star Wars in espanol......and it was WAY better then the english verison!!!!!!! I actually watched it the whold way through and laaughed my butt off the WHOLE time!! What do you think about translated films??
2007-02-18 08:13:52 · 5 answers · asked by ariel 2 in Entertainment & Music ➔ Movies
no!!!!!!! tu no eres mi padre!!!!!!!! o eres????? estoy confundida. ay..... algien dame el whiskey
2007-02-18 08:21:13 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
hehe, I don't know I tend to like the originals better, with the subtitles when I can't understand the language. I think you can sometimes lose all the acting because of it. I *have* seen cases where the translation is just as good and sometimes better than the original though, if you are fluent in spanish try watching shrek and shrek 2 in español :-) the donkey is hysterical.
2007-02-18 16:19:25 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
They are good I like them to, well when they have subtiles. In my internatin comm class we looked at a bollywood movie it was quite interestig, but it was good and long I mean LONG. IT was called Never say Goodbye that is the ENglish translation.
2007-02-18 16:26:28 · answer #3 · answered by Danielle 4 · 0⤊ 0⤋
i like to watch them to see if i can understand at least some of what the actors are saying. 'cause i want to see if spanish class is paying off. i watched that in spanish, too, and me and my brothers just laughed at how different they sounded.
2007-02-18 16:23:23 · answer #4 · answered by ♥♫ Never Too Late ♫♥ 7 · 0⤊ 0⤋
try watching the Simpson's in spanish its funny too
2007-02-18 19:05:21 · answer #5 · answered by lizziemoffles 4 · 0⤊ 0⤋