What is the significance of the shrieking cockatoo in Citizen Kane?

Answer 1

Despite what you have read about mise-en-scene, do not assume that everything in a movies necessarily has deep symbolic significance.

Kane was a collector, and exotic birds are a popular thing to collect, I wouldn't push it beyond that. (and, oh yes, cockatoos shriek.)