2007-02-16 07:01:06 · 6 answers · asked by Anonymous in Travel ➔ Africa & Middle East ➔ Lebanon
'Bonjour, comment sa va'
'Hello, how are you'
Is that more proper? Thanks.
2007-02-16 07:14:53 · update #1
and also I'm wondering is 'whats going on' is it pronounced 'ce que va sur' thank you so much.
2007-02-16 07:33:54 · update #2
Bonjour means good morning, the rest doesn't make much sense.
maybe you mean "comment ca va?" which is how are you.
"ce que va sur" is the translation of what's going on, but it means nothing. you can't translate expressions word for word.
you need something like: " qu'est ce qui se passe?" which means what's happening
2007-02-16 07:07:22 · answer #1 · answered by webby 5 · 1⤊ 0⤋
Bonjour, comment ca va is "Good Morning, How are you doing?"
What's going on is "qu'est-ce qui se passe?"
2007-02-17 00:39:11 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Hello, how are you? I think l'est comment va means I wonder how you are
2007-02-16 15:08:49 · answer #3 · answered by Answer Schmancer 5 · 0⤊ 0⤋
Bonjour means good morning
anctually "bon = good"....." jour= day"
and "comment ca va" means "how are u"
or "kifak"........hahaha
.................
good luck
=)
2007-02-16 15:16:13 · answer #4 · answered by HG 4 · 0⤊ 0⤋
Webby explained everything so well, she is the one above above above me :)
2007-02-16 23:14:55 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Yes, it is correct.
2007-02-16 16:19:23 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋