English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Where did the phrase "green with envy" originate?What does it mean? Why green?

2007-02-16 06:10:40 · 2 answers · asked by Anonymous in Education & Reference Words & Wordplay

2 answers

IDIOM: green with envy

MEANING: quite jealous; jealous of someone else's good fortune

ORIGIN: Green is associated with envy, so jealous suitors used green jade as a potion.

2007-02-16 19:50:06 · answer #1 · answered by Hey Marky 2 · 0 0

"Green" and "pale" were alternate meanings of the same Greek word. In the seventh century B.C., the poetess Sappho, used the word 'green' to describe the complexion of a stricken lover. The Greeks believed that jealousy was accompanied by an overproduction of bile, lending a pallid green cast to the victim.

Ovid, Chaucer, and Shakespeare freely used 'green' to denote jealousy or envy. Perhaps the most famous such reference is Iago's speech in Act 3 of Othello:
O! beware my lord, of Jealousy;
It is the green-ey'd monster which doth mock
The meat it feeds on.

2007-02-16 06:35:45 · answer #2 · answered by Lillian L 5 · 1 0

fedest.com, questions and answers