English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

im doing an assignment for spanish and i have to translate the story three billy goats gruff in spanish i have most of the lines i just need

" It's I! The big Billy Goat Gruff,"
well, come along! I've got two spears
And i'll poke your eyeballs out at your ears
i've got beside two curling-stones,
and i'll crush you to bits, body, and bones.

PLEASE HELP ME IF YOU CAN!!!

2007-02-15 12:20:56 · 7 answers · asked by little anna 2 in Education & Reference Homework Help

7 answers

¡Soy yo! Billy Goat grande Brusco,"
¡bien, venido! Tengo dos lanzas
Y sacaré sus globos oculares en sus oídos
tengo al lado de dos rizar-piedras,
y le aplastaré a trozos, cuerpo, y huesos.

2007-02-16 09:18:09 · answer #1 · answered by Grown Man 5 · 1 0

¡Es yo! ¡La Cabra Bilis grande Brusca," bien, viene! He obtenido dos lanzas Y yo meteré sus globos oculares
fuera en las orejas que he obtenido al lado de dos rizando-piedras, y yo le aplastaré a pedacitos, al cuerpo,
y a los huesos.

I have no idea how to speak/write spanish. I just went to the website below.

2007-02-15 20:27:17 · answer #2 · answered by Mathlady 6 · 1 0

¡Es yo! ¡La Cabra Bilis grande Brusca," bien, viene! He obtenido dos lanzas Y yo meteré sus globos oculares
fuera en las orejas que he obtenido al lado de dos rizando-piedras, y yo le aplastaré a pedacitos, al cuerpo,
y a los huesos.

2007-02-15 20:27:56 · answer #3 · answered by TwiLight* 3 · 1 0

¡"Es yo! ¡La cabra Billis grande Brusca,"
¡Bien, viene! He obtenido dos lanzas
Y meteré sus globos oculares fuera ens sus orejas
He obtenido al lado de dos rizando-piedras,
Y yo le aplastaré a pedacitos, al cuerpo, y a los huesos

2007-02-16 20:56:19 · answer #4 · answered by Athena 3 · 0 0

bien, viene! He obtenido dos lanzas Y yo meteré sus globos oculares
fuera en las orejas que he obtenido al lado de dos rizando-piedras, y yo le aplastaré a pedacitos, al cuerpo,
y a los huesos.

(I used a translator)

2007-02-15 20:27:12 · answer #5 · answered by LoLa 3 · 1 0

¡"Es yo! ¡La Cabra Bilis grande Brusca," bien, viene! He obtenido dos lanzas Y yo meteré sus globos oculares
fuera en las orejas que he obtenido al lado de dos rizando-piedras, y yo le aplastaré a pedacitos, al cuerpo,
y a los huesos.

2007-02-15 20:27:58 · answer #6 · answered by Hockey1626 2 · 2 1

LOL the word "cabron," an obsolete word for "billy goat" is now used as an insult or curse word. It seems appropriate for this character, but only if it won't get you in trouble. Otherwise use "macho cabrio" instead.
Soy yo! El Cabron Brusco!
Ven aca, tengo dos lanzas
Te saco los ojos tras los oidos!
Ademas tengo dos discos de piedra
Te muelo todo, cuerpo y huesos!

2007-02-15 20:37:14 · answer #7 · answered by The First Dragon 7 · 1 0

fedest.com, questions and answers