English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

I like you.

i have a crush on you.

your very pretty/handsome

let's go eat

will you be mine

2007-02-12 14:48:51 · 4 answers · asked by exotic_island_beauty 2 in Travel Asia Pacific Japan

4 answers

I Like you / I have a crush on you
Formal = Anata ga suki desu
Informal / Friendly = Sukidayo / Kimi ga sukida

You're very pretty / Handsome
Formal = Anata wa totemo kirei (Pretty) na hito desu ne. Anata wa totemo kakko ii (Handsome) hito desu ne.
Informal / Friendly = Kimi wa sugoku bijin (pretty) dane. Kimi wa sugoku (Handsome) otokomae dane.

Let's go eat
Formal = Issho ni oshokuji demo ikaga desuka?
Infromal / Friendly = Issho ni gohan tabe ikanai?

Will you be mine
The concept of being "mine" can be considered rude when translated into Japanese. So here's an alternative.
Will you go out (Being steady) with me?
Formal = Watashi to tsukiatte kudasai.
Informal / Friendly = Tsukiatte kurenai?

2007-02-13 07:02:28 · answer #1 · answered by Anonymous · 2 0

Anata suki desu.

= I like you.

Anata wa totemo kirei (beautiful) / otokomae (handsome) desu.

You're very pretty / handsome

Hirgohan (lunch)
Bangohan (dinner)
Asagohan (Breakfast) o tabeni ikimashoo.

= Let's go eat Lunch/ Breakfast / Dinner

Sukiyatte kudasai.

= Will you be mine


B.


PS - Anata wa watashi no mono desu

(I wouldn't tell someone they belong to me, which is the exact connotation of the above sentence, probably wouldn't go down well spoken to a Japanese person...)

2007-02-13 01:41:26 · answer #2 · answered by B 2 · 1 4

i like you means anata wa suki desu

i have a crush on you means watashi wa anata ni oshidai wo mottemaimasu

your very pretty / handsome means anata wa sugoku kawaiikute / otokomae deshita

lets go eat means watashi to isshoni gohan tabeni itte kudasai

will you be mine means anata wa watashi no mono desu

2007-02-12 23:44:37 · answer #3 · answered by trendadeek 1 · 3 2

made it as short as possible
suki desu (i like you)
anatani koiwo shimashita (i have a crush on you)
anatawa totemo kirei/kakkoiidesu (your very pretty/handsome)
dokoka tabeni ikou (let's go eat)
watashino kareshi ni nattekudasai (will you be mine)

2007-02-13 10:25:39 · answer #4 · answered by angie 2 · 1 1

fedest.com, questions and answers