Did Capt. Jack Sparrow utter the word "purloin" in Pirates of the Caribbean?

Question

Just watched it on Winamp, but was in and out of the room; however, when it was over, I had the words "my purloined heart" racing through my mind. Alas -- I am sure it was due part and parcel to the movie, but I don't recall if those exact words were used in the film.

Has anybody any clue?

If so, what was the line and at what point in the show?

Answer 1

Pintel: You're supposed to be dead!
Jack : Am I not? [looks down at himself] Oh. [finds pistols pointed at him] Palulay?palu-li-la-la-lulu, parlili? parsnip, pasley, par - partner, partner?
Ragetti: Parley?
Jack : Parley! That's the one. Parley! Parley!
Pintel: Parley? Down to the depths whatever man that thought up parley!?
Jack : That would be the French.
^^^^this is the closest thing i could think of [it's from the first movie] that sounded like "purloin." however, he might "utter" it somewhere in one of the movies...but i don't remember it...and i've looked at the scripts and didn't find anything resembling it.
here are the scripts so you can take a look for yourself:
http://saintvitus.com/Pirates/Songs/Pirates_of_the_Caribbean.script.html
http://osiris.virtualempire.com/pirates2script.html

hope i could help! ;)

Answer 2

I found copies of the scripts for both PotC 1 and 2 online, and did a "find" for the word "purloin", but nothing came up.

Doesn't mean it wasn't in one of the films. It may have just not been in the shooting script and Johnny Depp ad libbed it.

Of course, I don't recall it at all, and I'm a huge fan. Could be I missed it, too, though.

I wonder if the person above would elaborate on where in which film it pops up and what the actual line is. I'm curious now.

Answer 3

Yes, Captain Jack uttered it under his breathe. I find it quite amusing though! And its STILL the BEST MOVIE EVER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Answer 4

yeah he sure did