Latin help?

Question

I want to verify if this is 100% correct:

Cantamus Sicut Unus means We sing as one.

if this isn't correct... can anybody help me translate this to latin:

"We Sing As One"

Answer 1

I would use Cantamus Sicut Una if you mean "we sing as one voice."

Voice (vox) is a feminine noun and would take 'una', as in

Cantamus sicut una vox.

Answer 2

Sounds right to me, except that I'm trying to think if Unus (nominative) is the case you want.

Cantamus is "we sing"
Sicut is "as if"

Perhaps: cantamus sicut unum sumus

Answer 3

you are partially correct. Unus is the wrong case, it should be unum. Cantamus Sicut unum like E pluribus unum = we are as one.

Answer 4

Cantamos como uno

this is Spanish not Latin thought it may help!