i can't remember where i heard it before..it's the song ''somos novios'' bocelli and aquilera..

Question

i think it was played in a movie but i just can't remember in which one..can u guys help pls??

maybe in series..

Answer 1

Here's the list of songs that each artist has performed for movies and television:
Andrea Bocelli: http://imdb.com/name/nm0004765/
Official site: http://www.andreabocelli.com/

Christina Aguilera: http://imdb.com/name/nm0004694/
Official site: http://www.christinaaguilera.com/

Apparently, they performed it live at the San Remo festival in February last year.

The song was composed around 1950 by Armando Manzanaro;
here's the list of soundtracks in which his songs, including "Somos Novios," were used:
http://www.imdb.com/name/nm0544404/
"Hija del jardinero, La" (2003) TV Series (theme song "Somos Novios")
Two Much (1995) (song "Somos Novios")
Somos novios (1969) (songs including "Somos Novios")

Also, an English version "It's Impossible" was recorded by Perry Como in 1970 (although that song is not listed on his IMDB page- http://www.imdb.com/name/nm0173908/ ); so it is very likely that other versions of the song have been used in films and TV.


Somos novios,
Pues los dos sentimos mutuo amor profundo
Y con eso ya ganamos
Lo mas grande de este mundo.
Nos amamos, nos besamos,
Como novios nos deseamos
Y hasta a veces sin motivo,
Sin razon nos enojamos.

Somos novios,
Mantenemos un cariño limpio y puro,
Como todos, procuramos
El momento mas obscuro
Para hablarnos, para darnos el mas dulce de los besos,
Recordar de que color son los cerezos,
Sin hacer mas comentarios
Somos novios, solo novios.
Siempre novios, somos novios.