I want to get this in latin as a tattoo but some of the qoutes in latin i've found i don't know if their right. I want son's and father's to be possessive but the translations i've found aren't possessive I don't think. I want it to be specifically about my glory being my father's. Can anyone help??
2007-02-10 09:17:32 · 3 answers · asked by miraballer25 2 in Education & Reference ➔ Words & Wordplay
Gloria filii gloria patris est.
2007-02-10 10:52:58 · answer #1 · answered by Doethineb 7 · 3⤊ 0⤋
Q. Where Can I Find a Latin Translation of...
From N.S. Gill,
Your Guide to Ancient / Classical History.
Whether you want to translate a short English phrase into Latin or a Latin phrase into English, you can not just plug the words into a dictionary and expect an accurate result. You can't with most modern languages, but the lack of a one-to-one correspondence is even greater for Latin and English.
A. If all you want to know is the essence of a Latin phrase, some of the so-called translation tools for Latin that you find on Google may help. Perhaps you want to know what Marcus in silvam vocat means. The Latin-English translation program I tried translates it as 'Marcus upon woods vocat.' That is obviously not quite right because 'vocat' isn't an English word.
If you want a thorough, accurate translation, you will probably need to have a human do it for you, and you may have to pay a fee, since Latin translation is a skill that takes a substantial investment in time and money. Between the two extremes, however, there are some useful tools on the Internet.
2007-02-10 09:31:20 · answer #2 · answered by Just Gone 5 · 0⤊ 2⤋
"aa sonsa yrolga sia siha srehtafa yrolga"
that's how you say it in pig latin at least
2007-02-10 09:56:59 · answer #3 · answered by blah 2 · 1⤊ 3⤋