English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

its a french song. please and thank you

2007-02-09 11:10:14 · 3 answers · asked by princton_girl 2 in Entertainment & Music Music

3 answers

The song is called "Je ne regrette rien"
...and it was faster to find the lyrics than to type them all:

Edith Piaf - Non Je Ne Regrette Rien Lyrics

Non, Rien De Rien, Non, Je Ne Regrette Rien
Ni Le Bien Qu`on M`a Fait, Ni Le Mal
Tout Ca M`est Bien Egal
Non, Rien De Rien, Non, Je Ne Regrette Rien
C`est Paye, Balaye, Oublie, Je Me Fous Du Passe


Avec Mes Souvenirs J`ai Allume Le Feu
Mes Shagrins, Mes Plaisirs,
Je N`ai Plus Besoin D`eux
Balaye Les Amours Avec Leurs Tremolos
Balaye Pour Toujours
Je Reparas A Zero


Non, Rien De Rien, Non, Je Ne Regrette Rien
Ni Le Bien Qu`on M`a Fait, Ni Le Mal
Tout Ca M`est Bien Egal
Non, Rien De Rien, Non, Je Ne Regrette Rien
Car Ma Vie, Car Me Joies
Aujourd`hui Ca Commence Avec Toi

2007-02-09 11:14:07 · answer #1 · answered by Anonymous · 0 0

French version:

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passéAvec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux
Balayés mes amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie
Car mes joies
Aujourd'hui
Ça commence avec toi...

English version:
Not, nothing of nothing/Not, I

regretted nothing/Nor the good qu.on m.a

fact, nor evil/All?m.est well

?l/Not, nothing of nothing/Not, I

regret anything/C.est pay?balay?/font >

lapse of memory? / I insane of the pass? Not,

nothing of nothing/Not, I regret

nothing/Not, nothing of nothing/Not, I

regret anything/Non, anything of nothing

Not, I do not regret anything not!



With my memories/J.ai alum?e

fire/My sorrows, my pleasures

I n.ai more d.eux need/Balay?/font >

my loves/With their tremors

Balay? for always/I set out again?font >

zero/Not, nothing of nothing/Not, I

regret anything/Non, anything of nothing

Not, I do not regret anything/Nor the good

qu.on m.a made, nor evil/All?/font >

m.est well?l



Not, nothing of nothing/Not, I

regret anything/Because my life/Because my

joys/Aujourd.hui /?commence with

you.



Not, nothing of nothing/Not, I

regret anything/Non, anything of

nothing/not, I regret anything

Not, nothing of nothing/Not, I

regret anything/Non, anything of

nothing/Not, I regret anything

Not!

2007-02-09 11:17:05 · answer #2 · answered by Julie N 2 · 0 0

No, no longer something of no longer something, I experience sorry approximately no longer something Neither the best I easily have accomplished, nor the undesirable All that's the comparable (translated idiomatically) No, no longer something of no longer something, I experience sorry approximately no longer something it incredibly is paid, swept away, forgotten; i'm insane with what has befell With my mementos I lit the hearth My shames, my pleasures I now no longer want any of the those Swept away enthusiasts with their very own tremblings Swept away consistently I return to 0/no longer something No, no longer something of no longer something, I experience sorry approximately no longer something Neither the best I easily have accomplished nor the undesirable No, no longer something of no longer something, I experience sorry approximately no longer something because of the fact my existence, because of the fact my exhilaration on the instant start up with you No, I experience sorry approximately no longer something

2016-10-01 21:27:47 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers