anhdango dau the
2007-02-04 17:52:40 · 6 answers · asked by anhvanchuayeumk 1 in Travel ➔ Vietnam ➔ Other - Vietnam
Anh van chua yeu mk = I am still not in love with mk (my`Kim)
Anh dang o dau the' ??= Where are you now??
I hope this translation will be right as you mean. Enjoy
2007-02-07 20:44:43 · answer #1 · answered by Neighbour 5 · 0⤊ 0⤋
This guy is trying to say "I still do not love MK", whoever MK is (anhvanchuayeumk = anh van chua yeu mk).
The line below is "anh da ngo dau the" which means "I didn't realize it'd happen (or turned out) that way"
Obviously the writer is either intoxicated, severely depressed or otherwise mentally disturbed.
2007-02-06 12:28:35 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Fresh Off the Boat
2007-02-05 21:29:56 · answer #3 · answered by Infinite 4 · 0⤊ 1⤋
bollicks
2007-02-06 07:52:30 · answer #4 · answered by smiler 4 · 0⤊ 0⤋
Dude.....what? Are you ok?
2007-02-06 16:58:47 · answer #5 · answered by Le Bookworm 1 · 0⤊ 1⤋
???i don't get it.
2007-02-06 09:59:12 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋