can anyone translate ella y el by ricardo arjona??

Answer 1

this is what the free translation said: She and the by ricardo arjona?? but it doesn't look right

Answer 2

this is a rough translation (i could be wrong):

She is from Havana. He is from New York.
She dances in tropicana. He likes rock.
She sells kisses in a brothel
While he attends U.C.L.A.

She is an average Marxist; he's Republican.
She wants to be an artist. He hates the Cubans.
He believes in the Statue of Liberty
And she in old Havana of solitude.

He eats hamburgers.
She eats moros with crisitanos (don't know what that is)
He, champagne with his strawberries
She, a Cuban mojito.
She went on a tour of the Yucatan.
He vacations to the same place.

(Something about feet.) He is blonde with the sun.
She doesn't speak English. He speaks even less Spanish.
He went to take a drink without suspecting
He would find love in that place.

What ideologies divide men
Love is the thread that unites them in its name

She moves her hips to the sound of a tam tam (don't know)
He is divorced from Uncle Sam.
He takes refuge in his skin ... what he wants it for?? (don't understand)
And she has forgotten Fidel.
Who knows Lenin and Lincoln from their love?
Who knows Fidel and Clinton from their love?

She feels it in her table. (??)
He trembles from the emotion.
Her name is Teresa. His name is John.
She says hello, boy. He answers hello.
(Don't understad this part.) He says speak slow.
He guards his flag. She forgets wars.
The way which his love leaves (something)
The size of the hand and the (something).
The Yankee and the Cuban fall in love.

What ideologies divide men
Love is the thread that unites them in its name

She moves her hips to the rhythm of the tam tam
And he is divorced from Uncle Sam.
He takes refuge in his skin....it's what he wants it for (??)
She is forgotten by Fidel.
Who knows Lenin and Lincoln from their love?
Who knows Fidel and Clinton from their love?

Now they live in Paris.
(Something) neutral ground.
She wants to be an actress, he the normal type.
They walk hand in hand down (something) Street
Making fun of the planet and its vices.