English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

its what the french call it to

2007-01-31 16:55:14 · 17 answers · asked by corey d 1 in Travel France Other - France

17 answers

In France, we say "personne de petite taille", which translates into person of small stature. Otherwise, the straight-forward term is "nain", which means dwarf, but as in the UK, it has become politically incorrect to use this word.

2007-02-01 05:09:09 · answer #1 · answered by Eric L 1 · 1 0

Why should what the French call it make it any more P.C. will it make midgets, dwarfs, shorties, tinies, Tom thumbs or mini-me's feel less sensitive if it is in a foreign language. For the record I am trying to come across as Ironic not shortist!

2007-02-01 01:10:33 · answer #2 · answered by Anonymous · 2 0

The official word is Dwarfism used to describe the physical size of a person, animal, or plant is considerably smaller than normal (See 1st link)

This is not to be confused with a Dwarf (See 2nd link)

2007-02-01 01:12:28 · answer #3 · answered by dazzler161281 2 · 1 0

I could be flippant & say "Lee".
If someone has a condition which restricts their growth then they have restricted growth unless you need to discuss the medical condition. Some people with restricted growth prefer to be called little people but not all do.
If I werejust describing someone then I would mention their height;
e.g. "You must know her/ him; works on the 3rd floor, red/ blonde/ black hair, 3ft 6/ 6ft 3/ 5ft 2."

2007-02-01 01:55:07 · answer #4 · answered by leekier 4 · 0 0

Petite

2007-02-01 00:57:28 · answer #5 · answered by sticky 7 · 2 1

Small? Or, to their face, say nothing! They might be small, but have the most wonderful personality.

I am 5'9" - totally average - but have friends who are much smaller than myself.

Best to you, Robert in Dawlish, Devon, England,

2007-02-01 01:25:57 · answer #6 · answered by Robert K 1 · 1 0

Vertically impaired french person

2007-02-01 01:06:09 · answer #7 · answered by ursaitaliano70 7 · 0 2

short ?

2007-02-01 01:02:20 · answer #8 · answered by ? 7 · 0 1

petite of course

2007-02-01 01:00:42 · answer #9 · answered by kerrie w 2 · 2 1

small or petite

2007-02-01 01:30:18 · answer #10 · answered by Dyan 4 · 1 0

fedest.com, questions and answers